前两天，我们完成了两场同声传译

关于印度电影《摔跤吧！爸爸》的北影记者发布会

本次同声翻译员有幸邀请到来自高翻院、外交学院、中国商务部从业十年以上，并长期为外交部、联合国、欧盟驻华使团、英美驻华大使等外事外交、新闻发布会场合进行同声传译的高级译员。

为了拍这部片子，51岁的阿米尔·汗差点没把自己折腾死。

电影中，阿米尔·汗一人饰演男主角19岁、29岁、55岁三个人生段。

看，他正在认真的听翻译的内容

北京记者会后台采访

两天后，从北京转场到上海大学

专门做了一场校园主题对话——“改变国家的电影”

影迷见面会现场井然有序

国际明星如同寻常百姓般亲和

等待入场的粉丝和记者们

候场通道，米叔在黑人保镖中显得很白

米叔，米叔！

耳朵边上的尖叫~

电影学院的学生和忠实的米粉们

ICS英语频道的主持人

米粉们

影片的故事与演员的敬业精神同步励志，感人！

强烈建议大家去影院一看！

在这里，特别感谢此次为发布会精心准备的伙伴们

有时候，翻译的内容和主题在活动开始前两个小时才能拿到

有时候，翻译员的场所和条件都不是所呈现的那样光鲜照人

有时候，翻译员要进行高强度的超过10多个小时的连续翻译

因为必须专业，因为必须完成，因为翻译是我们完成沟通桥梁的终极使命

再次感谢！